偶爱偶妻

作词:陈乐融*王蕙玲  
作曲:陈大力*陈秀男
天地悠悠过客匆匆潮起又潮落
恩恩怨怨生死白头几人能看透
红尘啊滚滚痴痴啊情深
聚散终有时
留一半清醒留一半醉
至少梦里有你追随
我拿青春赌明天
你用真情换此生
岁月不知人间多少的忧伤
何不潇洒走一回

一首很老很老的MV，上个世纪九十年代的时候电视里面常放，录音机里面也是一样。但是时至今日，我还是喜欢听！对我来说它不仅仅是一首歌，已是一种生活态度！无论过去还是现在抑或将来，一直都要潇洒走一回！

霉川类酷在QQ群里说了一声《斯卡布罗集市》口哨版都让他酥了，才让我想起来去找这部永恒的经典《Scarborough Fair》，它是电影《毕业生》的插曲，大家一起来听一下，感受一下余音绕梁，三月不绝！同时把这首曲子送给今年的毕业生们，收拾行囊的同时，别忘记最后的时光多陪伴一下上铺的兄弟，同窗四年，那份情不是一般的铁！还有记住，永远不要最后一个离校！

１、就是让类酷酥了的口哨版

莎拉布莱曼 Sarah Brightman版

男生版

卡洛儿天籁般的吟唱《斯卡布罗集市》

2009年3月2日晚地铁5号线，被这两个男孩的歌声突然打动，漂泊的人都有一颗相同的心吧，来北京5年多了，多少的辛酸和悲凉，却在那一瞬间突然涌上心头。这么多年来头一次当众流泪，在地铁里，在飘荡的歌声里，这一刻真的很难忘。

虽然我很想写，但写了一点后，又删除了，不知道说什么好。兄弟俩的歌真的好听，从那份心酸中我知道兄弟俩的经历不一般！所以我衷心希望这兄弟能红起来，他们才是真正的艺术家。

在优酷上有网友留言说：“遗憾的是地铁不是很好的歌唱环境，因为公众场所可能影响到其他人，而且周围人连走开的空间都没有。” 我想对他说，地铁很拥挤，但是没有城管，地铁很快，不必担心其实嘛！同时我期待优酷、土豆等视频网站能够成为造星的阵地。

俺和俺媳妇都被震撼了！真好听啊！虽然不看歌词翻译，我就能听懂一句：It’s  too late……但是音乐是一个奇怪的东西，最容易让人产生共鸣！所以，此时此刻我非常喜欢英语！

I’m holding on your rope,
努力回忆着你那句话语

Got me ten feet off the ground
我的心似在空中悬起

I’m hearing what you say but I just can’t make a sound
听懂了你的言意我却只能绝望沉默

You tell me that you need me
爱我要我曾是你山盟海誓

Then you go and cut me down, but wait
伤心于你的离去我却只能空虚等待

You tell me that you’re sorry
不说你的歉意是那么苍白无力

Didn’t think I’d turn around, and say…
可你不会想到我要重新向你致意

It’s too late to apologize, it’s too late
你说的对不起已是太迟，真的太迟
I said it’s too late to apologize, it’s too late
我说过现在已是太迟，真的太迟

I’d take another chance, take a fall
我想我还会努力，宁愿再次被你伤害

Take a shot for you
也再给你一次让我接受你的机会

And I need you like a heart needs a beat
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次

But it’s nothing new
其实这并无新意

I loved you with a fire red-
曾经对你炉火样的热情

Now it’s turning blue, and you say…
现已变得那么纯青，可你还在迟疑

"Sorry" like the angel heaven let me think was you
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音

But I’m afraid…
于是我想
It’s too late to apologize, it’s too late
对不起你说得太迟，真的太迟
I said it’s too late to apologize, it’s too late
我说过现在为时太迟，真的太迟
It’s too late to apologize, it’s too late
你的道歉来得太迟，真的太迟
I said it’s too late to apologize, it’s too late
我说过现在为时太迟，真的太迟
It’s too late to apologize, yeah
对不起你说得来得太迟，真的太迟
I said it’s too late to apologize, yeah-
我说过现在为时太迟，真的太迟

I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground…
让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰

歌词来源